Terms of Use — AURA
Effective date: July 22, 2026 · Publisher: Stéphane Hirondelle (sole developer) — contact: stephanehirondelle@gmail.com
1. The service
AURA is a wellness and motivation app: short spoken "punchlines" mixed with background music, streaks and personalization. By installing or using AURA you accept these terms. You must be at least 13 years old.
2. Not medical advice
AURA's content is intended for motivation and general well-being. It is not medical, psychological or therapeutic advice and does not replace care from a qualified health professional. If you are struggling, please seek professional help; in an emergency, contact your local emergency services.
3. Subscriptions & free trial
- Some features require a paid subscription (auto-renewable, billed through your Apple or Google account). Current prices are always shown in the app before purchase.
- The annual plan may include a 7-day free trial. The exact billing date is shown before you subscribe, and the subscription starts automatically at the end of the trial unless cancelled at least 24 hours before.
- Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period, in your Apple/Google account settings (a "Manage my subscription" shortcut is available in the app's settings).
- Refunds are handled by Apple or Google according to their policies.
4. License & intellectual property
AURA grants you a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the app. All content (texts, voices, design, branding) is protected. You may share the visual cards generated by the app for personal, non-commercial use. Background music by Petrushkasound, licensed via Pixabay.
5. Acceptable use
You agree not to copy, resell, extract or redistribute the app's content (including audio files), nor to interfere with the service or attempt to bypass the subscription.
6. Availability & changes
We may update, modify or discontinue features at any time. We strive to keep the service available but do not guarantee uninterrupted operation (e.g. network or CDN outages).
7. Liability
To the maximum extent permitted by law, AURA is provided "as is"; we are not liable for indirect damages arising from the use of the app. Nothing in these terms limits rights you hold as a consumer under mandatory law.
8. Governing law
These terms are governed by French law. Mandatory consumer protections of your country of residence remain applicable.
Conditions d'utilisation — AURA
Date d'effet : 22 juillet 2026 · Éditeur : Stéphane Hirondelle — contact : stephanehirondelle@gmail.com
1. Le service
AURA est une application de bien-être et de motivation : de courtes « punchlines » parlées, mixées à une musique de fond, avec séries et personnalisation. En installant ou utilisant AURA, tu acceptes ces conditions. Âge minimum : 13 ans.
2. Pas un avis médical
Le contenu d'AURA vise la motivation et le bien-être général. Ce n'est pas un avis médical, psychologique ou thérapeutique et il ne remplace pas l'accompagnement d'un professionnel de santé qualifié. En cas de difficulté, consulte un professionnel ; en urgence, contacte les services d'urgence.
3. Abonnements & essai gratuit
- Certaines fonctionnalités nécessitent un abonnement payant (à renouvellement automatique, facturé via ton compte Apple ou Google). Les prix en vigueur sont toujours affichés dans l'app avant l'achat.
- L'offre annuelle peut inclure un essai gratuit de 7 jours. La date exacte de prélèvement est affichée avant la souscription ; l'abonnement démarre automatiquement à la fin de l'essai sauf annulation au moins 24 h avant.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 h avant la fin de la période, dans les réglages de ton compte Apple/Google (raccourci « Gérer mon abonnement » dans les réglages de l'app).
- Les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs politiques.
4. Licence & propriété intellectuelle
AURA t'accorde une licence personnelle, non exclusive et non transférable d'utilisation. Tout le contenu (textes, voix, design, marque) est protégé. Tu peux partager les cartes visuelles générées par l'app pour un usage personnel non commercial. Musique de fond : Petrushkasound, sous licence Pixabay.
5. Usage acceptable
Tu t'engages à ne pas copier, revendre, extraire ou redistribuer le contenu de l'app (fichiers audio compris), ni à perturber le service ou contourner l'abonnement.
6. Disponibilité & évolutions
Les fonctionnalités peuvent évoluer ou être retirées à tout moment. Nous visons une disponibilité maximale sans garantir un fonctionnement ininterrompu (pannes réseau ou CDN, par exemple).
7. Responsabilité
Dans la limite permise par la loi, AURA est fournie « en l'état » ; nous ne sommes pas responsables des dommages indirects liés à l'utilisation de l'app. Ces conditions ne limitent pas tes droits impératifs de consommateur.
8. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit français. Les protections impératives du pays de résidence du consommateur restent applicables.